ご挨拶

11月も終わりになりました。来年から私のメールはジャーナリストの方のみに配信されます。長い間お付き合いくださいまして有難うございました。
今年も沢山のメディアがオーストリアを訪れて下さり本当にオーストリアのテレビ番組が目につきました。「世界の車窓から」はまだ来年1月まで毎日オーストリアが紹介されます。是非ともご覧ください。

オーストリアファンの方でメディアのニュースも希望なさる方がありましたらモラスまでご一報ください。

広報　モラス彩子


2010.12.1
1．	ノレマ旅行社
2．	ユーレイルオーストリアパス
3．	「きよしこの夜」誕生の地　オーベルンドルフ
4．	オーストリア航空
5．	グスタフ・マーラー生誕150年・没後100年記念作品『マーラー　君に捧げるアダージョ』
6．	東京でウィーンのクリスマスマーケットが楽しめます
7．	BS-TBS「ゆらり散歩世界の街角」
8．	tv asahiで「世界の車窓から　オーストリア編」を放映

ノレマ旅行社

ノレマ旅行社　www.norema.at

ノレマ旅行社は主に外国からのインカミングの手配をしています。ホテル、航空券や列車のチケット、トランスファー、レンタカーイ、ベントサービスなど全て完備したパッケージを提供しています。来年から始まる新しいパッケージ。オーストリアとブルガリア2011(6泊7日) ウィーンに2泊3日、ホテル(朝、夕食付)と観光プログラム込ブルガリア4泊、ソフィアからカザンラク、ヴェリコ・タルノヴォ、アルバナシをまわりソフィアへ 2名様から催行料金　ダブルルーム使用　1.119ユーロより詳細はwww.norema.at

ユーレイルオーストリアパス

オーストリア国鉄　www.oebb.at

ユーレイルオーストリアパスのキャンペーン

人気のオーストリアパスの2等が2011年3月までに購入すると15％ディスカウントになります。

販売期間：1月から3月
旅行期間：1月から6月

二等大人と子供

一か月のうち3日間
一か月のうち4日間
一か月のうち5日間
一か月のうち6日間
一か月のうち7日間
一か月のうち8日間

99,50
111,50
122,50
134,50
146,25
157,25

50,25
56,25
61,75
67,75
73,75
79,25

＊6歳未満のお子様は無料（席が必要な場合は子供料金）
＊オンライン予約をご希望の場合は www.raileurope.jp で。
国鉄の詳しい情報は www.oebb.at をご覧ください。

「きよしこの夜」誕生の地　オーベルンドルフ

ザルツブルクから約17キロメートル、ドイツ国境にあるオーベルンドルフできよしこの夜は生まれました。1818年、クリスマスを迎えようという時期になり、この村の教会のオルガンが壊れてしまいました。教会のモーア神父は学校の教師グル―バーに自作の詩に曲をつけてもらい、イブの夜にグル―バーがギターで伴奏し二部合唱をしました。ちょうどオルガンをなおしに来ていた職人はこの曲を聴いて心をうたれました。そして美しい曲と、この職人によって伝えられチロルや南ドイツで有名になり、世界中に広まったのです。ここにある小さい礼拝堂にはクリスマスイブの17時にミサが行われ世界中から観光客が訪れるようになりました。礼拝堂は大変小さいので参加者はこの「きよしこの夜礼拝堂」の周囲をうめつくしてクリスマスを祝います。

www.stillenacht-oberndort.at

オーストリア航空

オーストリア航空2011年デスクカレンダーをプレゼント！

オーストリア航空の2011年デスクカレンダーが出来ました。
日本語機内誌「一望千里」の取材で、オーストリアや周辺国で撮影した数々の写真から厳選。
3人のプロのカメラマンの感性あふれる一枚一枚が、12カ月を飾ります。
このカレンダーを10名様にプレゼントいたします。

【応募方法】	住所・氏名を明記し、FAXにてご応募ください。 FAX番号　03-6402-9047
【締め切り】	12月15日（水）

そして、オーストリア航空は、12月1日から日比谷パティオではじまる「ウィーン・クリスマス in Tokyo　TAKE VIENNA HOME」でブースを出展します。是非お立ち寄りください。

オーストリア航空　http://www.austrian.com/

グスタフ・マーラー生誕150年・没後100年記念作品『マーラー　君に捧げるアダージョ』

天才作曲家マーラーと世紀末ウィーンのミューズ女神アルマ、その愛と真実を『バグダッド・カフェ』で世界中を熱狂させたパーシー・アドロン監督が描く感動作です。
映画に賛同したロンドンのフィルハーモニア管弦楽団の主席指揮者・芸術顧問エサ＝ペッカ・サロネンが指揮、スウェーデン放送交響楽団が特別録音をしました。また、マーラーが音楽監督をつとめた世界三大オペラ座のひとつ、ウィーン国立歌劇場が撮影に全面協力しています。

パーシー・アドロン＆フェリックス・アドロン監督
演奏：エサ＝ペッカ・サロネン指揮＆スウェーデン放送交響楽団
出演：ヨハネス・ジルバーシュナイダー、バーバラ・ロマーナー、カール・マルコヴィクス、フリードリッヒ・ニュッケ

2011年G.W.　渋谷・ユーロスペースほかで全国順次公開します。お楽しみに！

東京でウィーンのクリスマスマーケットが楽しめます

日本初の本格的なクリスマスイベント「ウィーン・クリスマス in Tokyo ／ TAKE VIENNA HOME」は、ウィーンの雰囲気を楽しみ、魅力あふれるウィーン製品に触れられる絶好の機会です。
クリスマスツリー、バルーン型照明を使用した幻想的なイルミネーション、ステージではコンサートやウィーンにちなんだイベントを開催します。
会場内ショールームでは、王朝文化が育んだ高い技術と豊かな感性、スタイリッシュなデザインで世界中から愛されるウィーンの様々な高品質ブランドの製品を展示・販売する「ウィーン・プロダクツ」展示コーナーを設置。ウィーンの家庭的なクリスマス風景をショーウィンドウにて再現いたします。「世界の都」ウィーンのクリスマスを日本に居ながら体験してみてはいかがでしょう。

【開催期間】	2010年12月1日（水）～ 12月26日（日）　※荒天時、中止の場合有
【時　　間】	11：00～21：00（12/26は13：00終了）
【開催場所】	東京・日比谷パティオ（東京都有楽町1-4-1／旧三信ビルディング跡地）東京メトロ千代田線/ 日比谷線「日比谷」駅徒歩1分(A5,A11出口) JR「有楽町」駅徒歩4分
【料　　金】	入場無料（ショールーム、イベント・コンサート観覧なども無料です）

【オープニングセレモニー】　12月1日（水）18：00～18：30（予定）

お問合せ：　ウィーン在日代表部　TEL：03-5413-3556　http://www.wien.info/ja

BS-TBS「ゆらり散歩世界の街角」

BS-TBS「ゆらり散歩世界の街角」でオーストリアが紹介されます

世界各地のさまざまな「街」を紹介する番組、BS-TBSの「ゆらり散歩世界の街角」で、オーストリアが紹介されます。
街並みや観光名所、グルメなどをゆったりと巡る映像で、オーストリアの「街歩き」をお楽しみください。

放送予定日：2010年12月8日（水） 20:00～20:54
「ゆらり散歩世界の街角」

http://www.bs-tbs.co.jp/app/program_details/index/KDT1003300

※掲載されたテレビ番組の放映日・放映時間は予定です。
　変更される場合がありますので、新聞やウェブ等の番組表でご確認ください。

tv asahiで「世界の車窓から　オーストリア編」を放映

10月から、tv asahiの旅番組「世界の車窓から」で、オーストリア編が放映されています。
車窓から見える風景と、知られざるオーストリアの魅力をぜひお楽しみください。

10月～2011年1月2日（日）放送予定

月～金曜	23時10分～23時15分
土曜	22時51分～22時57分
日曜	22時54分～23時

http://www.tv-asahi.co.jp/train/

※掲載されたテレビ番組の放映日・放映時間は予定です。
　変更される場合がありますので、新聞やウェブ等の番組表でご確認ください。

～各地で催されるクリスマスマーケット～

クリスマスが近くなると、ヨーロッパ各国ではクリスマスマーケットが開催されます。オーストリアも例外ではありません。ウィーンの市庁舎前やシェーンブルン宮殿前、ザルツブルクのレジデンツ広場、インスブルックの黄金の小屋根前などのにぎわいが有名です。クリスマスマーケットは、聖なるクリスマスに商取引を行わない慣習から、クリスマスに必要なものを地域のみんなで広場に持ち寄って交換したのが起源で、14世紀末ごろからドイツ地方で始まったといわれています。

	www.austria.info/jp e-mail:tokyo@austria.info

このメールマガジンに掲載されている画像・文章などの一切の無断転載・引用・コピーを禁じます